ภาษาก่อนภาษาอังกฤษที่หล่อหลอมภาษาอังกฤษยุคใหม่
ภาษาอังกฤษก่อนหมายถึงภาษาที่พูดในอังกฤษ ก่อนที่ภาษาเจอร์มานิกซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษโบราณ จะกลายเป็นภาษาหลัก ประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษสามารถสืบย้อนไปถึงภาษาก่อนภาษาอังกฤษหลายภาษาที่เคยพูดกันในอังกฤษมาก่อน การมาถึงของชนเผ่าดั้งเดิม ภาษาเหล่านี้ได้แก่:
1 ไบรโธนิก: ภาษาเซลติกนี้พูดกันทางตอนใต้และตะวันตกของอังกฤษ โดยเฉพาะในคอร์นวอลล์และเวลส์
2 Goidelic: ภาษาเซลติกนี้พูดกันทางตอนเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์
3 ละติน: ภาษานี้ถูกนำเข้ามาในอังกฤษโดยชาวโรมันระหว่างการยึดครองอังกฤษตั้งแต่คริสตศักราช 43 ถึงคริสตศักราช 410 ภาษาลาตินมีอิทธิพลต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะในแง่ของคำศัพท์
4 ภาษานอร์สโบราณ: ภาษาดั้งเดิมนี้พูดกันทางตอนเหนือของอังกฤษ โดยเฉพาะในยอร์กเชียร์และลินคอล์นเชียร์ โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิงที่มาถึงในศตวรรษที่ 9 และ 10 ภาษายุคก่อนภาษาอังกฤษเหล่านี้มีผลกระทบสำคัญต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะ ในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์ คำหลายคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่มีรากฐานมาจากภาษาก่อนภาษาอังกฤษเหล่านี้ และอิทธิพลของคำเหล่านี้ยังคงเห็นได้ในโครงสร้างของภาษาในปัจจุบัน