ศิลปะการเย็บผ้าแบบเหยียบที่ถูกลืม: การเปิดเผยประวัติศาสตร์และความสำคัญของเครื่องจักรที่ใช้เท้าเหยียบ

Treadrill เป็นการสะกดผิดของ "treadle" ซึ่งเป็นคำโบราณสำหรับคันโยกหรือคันเหยียบที่ใช้เท้าเหยียบซึ่งใช้ในการควบคุมเครื่องจักร เช่น จักรเย็บผ้าหรือเครื่องทอผ้า คำว่า "treadle" มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "trēadl" ซึ่งแปลว่า "ก้าวหรือดอกยาง" ในบริบทของการเย็บผ้า เหยียบคือคันโยกที่ใช้เท้าเหยียบเพื่อขับเคลื่อนจักรเย็บผ้า ดอกยางเชื่อมต่อกับระบบเฟืองและรอกที่ควบคุมการเคลื่อนที่ของเข็มและด้ายของเครื่อง โดยการกดบนบันไดด้วยเท้า ผู้ปฏิบัติงานสามารถทำให้เครื่องจักรเคลื่อนที่ในรูปแบบต่างๆ ได้ เช่น ไปข้างหน้าและข้างหลัง หรือขึ้นและลง เพื่อสร้างรอยเย็บและลวดลายที่แตกต่างกัน

เหยียบถูกนำมาใช้กันทั่วไปในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อใช้ขับเคลื่อนจักรเย็บผ้า แต่ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าในยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผู้ชื่นชอบและนักสะสมบางคนยังคงใช้และซ่อมแซมจักรเย็บผ้าวินเทจที่ขับเคลื่อนด้วยเท้าเหยียบ และมีความสนใจอีกครั้งในจักรเย็บผ้าเหล่านี้เป็นงานอดิเรกและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์