ศิลปะแห่งการปลดล็อก: ทำความเข้าใจกับวิวัฒนาการของวัฒนธรรมค็อกนีย์
"Cockney" เป็นคำที่ใช้อธิบายสำเนียงภาษาอังกฤษของชนชั้นแรงงานในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แพร่หลายในย่านตะวันออกของลอนดอน การ "ปลดแอก" บางสิ่งบางอย่างหรือบางคนหมายถึงการทำให้ชนชั้นแรงงานน้อยลงหรือเกี่ยวข้องกับภาษาถิ่นและวัฒนธรรมของค็อกนีย์น้อยลง
ยกตัวอย่าง ถ้าคนจากชนชั้นทางสังคมที่สูงกว่ารับเอาคุณลักษณะหรือกิริยาบางอย่างของภาษาค็อกนีย์มาใช้ พวกเขาอาจกล่าวได้ว่าตัวเอง "ไม่สบายใจ" ในทำนองเดียวกัน หากสถานที่หรือกิจกรรมกลายเป็นคนมีระดับหรือเป็นชนชั้นกลางมากขึ้น ก็อาจถูกอธิบายว่า "ไม่น่าเบื่อ"
คำนี้มักใช้ในลักษณะที่น่าขบขันหรือน่าขันเพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่ถูกมองว่าเป็นเชิงลบหรือไม่พึงประสงค์ ราวกับว่าวัฒนธรรมและภาษาถิ่นของค็อกนีย์กำลังถูกลบหรือถูกแทนที่ด้วยบางสิ่งที่กระแสหลักหรือชนชั้นกลางมากกว่า



