ศิลปะแห่ง Kvetching: การทำความเข้าใจคำภาษายิดดิชสำหรับการร้องเรียน

Kvetching เป็นคำภาษายิดดิชที่หมายถึงการบ่นหรือสะอื้นมากเกินไป นอกจากนี้ยังหมายถึงบุคคลที่มีแนวโน้มที่จะบ่นหรือสะอื้นบ่อยๆ คำนี้มักใช้ในลักษณะที่ตลกขบขันหรือขี้เล่นเพื่อบรรยายถึงคนที่แสดงอารมณ์มากเกินไปหรือเรียกร้องความสนใจมากเกินไป เช่น หากเพื่อนของคุณพูดถึงปัญหาของพวกเขาอยู่เรื่อยๆ และขอความช่วยเหลือ คุณอาจพูดว่า "โอ้ หยุด kvetching แล้ว!" เพื่อล้อเลียนพวกเขาเกี่ยวกับการบ่นอยู่ตลอดเวลา

คำนี้มีรากฐานมาจากภาษายิดดิชและวัฒนธรรม ซึ่งใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่บ่นหรือสะอื้นมากเกินไป ตั้งแต่นั้นมาคำนี้ได้ถูกนำมาใช้ในภาษาและวัฒนธรรมอื่นๆ และมักใช้ในลักษณะล้อเล่นหรือเชิงเสียดสีเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่แสดงละครมากเกินไปหรือเรียกร้องความต้องการมากเกินไป