เรื่องราวความรักอันน่าเศร้าของเมียร์ติลโลและอิเหนา
เมอร์เทิล (Myrtillo) เป็นนางไม้ในตำนานเทพเจ้ากรีก เป็นลูกสาวของเทพเจ้าอพอลโล และนางไม้ไซรีน เธอได้รับความรักจากพระเจ้าอิเหนา แต่ความรักของพวกเขากลับถูกทำลายลงเมื่อเธอยังเป็นมนุษย์และเขาเป็นอมตะ อิเหนาถูกหมูป่าฆ่าขณะล่าสัตว์ และไมร์ติลโลก็เศร้าโศกและกลายเป็นต้นไมร์เทิลโดยเหล่าเทพเจ้าเพื่อไว้อาลัยให้กับการตายของเขา ในงานวรรณกรรมและบทกวี ไมร์ติลโลมักจะใช้เป็นสัญลักษณ์ของความรักและความเศร้าโศก และไมร์เทิล ต้นไม้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อของเธอ คำว่า "myrtilus" มาจากคำภาษาละตินที่แปลว่าไมร์เทิล และใช้ในชื่อทางพฤกษศาสตร์เพื่อหมายถึงพันธุ์พืชที่เกี่ยวข้องกับต้นไมร์เทิล



