"แข็ง" หมายถึงอะไร?

"Stiffish" เป็นคำคุณศัพท์ที่ไม่เป็นทางการซึ่งอาจมีความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้เป็นการตีความที่เป็นไปได้ของคำว่า "แข็งทื่อ":

1 แข็งหรือไม่ยืดหยุ่น: ในแง่นี้ "แข็ง" อาจใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่ไม่โค้งงอหรือยืดหยุ่น เช่น แผ่นกระดาษแข็งแข็งหรือข้อต่อแข็ง
2 เป็นทางการหรือเหมาะสม: ในบางบริบท "เข้มงวด" สามารถบ่งบอกถึงความรู้สึกของความเป็นทางการหรือความเหมาะสม เช่นเดียวกับใน "มารยาทที่เข้มงวดในพระราชวัง"
3 จริงจังหรือเคร่งครัดเกินไป: ในแง่นี้ "แข็งกร้าว" อาจใช้เพื่ออธิบายคนที่จริงจังหรือเคร่งครัดเกินไป เช่น ครูที่แข็งกระด้างที่ไม่เคยยิ้มแย้ม
4 ไม่เป็นมิตรหรือห่างเหิน: ในบางกรณี "แข็งกระด้าง" อาจบ่งบอกถึงการขาดความอบอุ่นหรือความเป็นมิตร เช่นเดียวกับ "พนักงานต้อนรับที่แข็งกระด้างที่ไม่เคยยิ้ม"

โดยรวมแล้ว "แข็งกระด้าง" เป็นคำที่ไม่เป็นทางการที่สามารถสื่อถึงความรู้สึกเข้มงวด เป็นทางการ หรือความเย็นแล้วแต่บริบท