"โง่เขลา" หมายถึงอะไร?

Dumbstruck เป็นคำสแลงที่หมายถึง ประหลาดใจจนไม่สามารถพูดหรือโต้ตอบได้ มักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่มีคนพูดไม่ออกหรือเป็นอัมพาตด้วยความตกใจ ตัวอย่างเช่น หากคุณเห็นผีหรือถูกลอตเตอรี่ คุณอาจตกตะลึงและไม่สามารถพูดอะไรได้ครู่หนึ่ง คำนี้มักใช้เพื่อสื่อถึงความรู้สึกไม่เชื่อหรือไม่เชื่อ คำว่า "โง่" ในบริบทนี้ไม่ได้หมายถึง "โง่" แต่หมายถึง "พูดไม่ออก" หรือ "เงียบ" มาจากความคิดที่ว่าปากของใครบางคนถูกเปิดทิ้งไว้ด้วยความตกใจจนไม่สามารถพูดได้ นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า โง่เขลา:

* ฉันรู้สึกตะลึงเมื่อเห็นข่าวแผ่นดินไหวทางทีวี
* เธอตกตะลึงหลังจากที่แฟนของเธอขอแต่งงานโดยไม่คาดคิด ฝูงชนตกตะลึงเมื่อวงดนตรีเริ่มเล่นเพลงใหม่ที่พวกเขาไม่เคยได้ยินมาก่อน