“แฮม-กำปั้น” หมายความว่าอะไร?

"Ham-fisted" เป็นสำนวนที่หมายถึงเงอะงะ มือหนัก หรือเคอะเขิน มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำหรือการตัดสินใจที่ดำเนินการไม่ดีหรือใช้กำลังมากเกินไป

คิดว่าวลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของคนที่ใช้ค้อนขนาดใหญ่ (เครื่องมือที่มักเกี่ยวข้องกับค้อน) เพื่อทำงานให้สำเร็จ แต่การทำเช่นนั้นใน วิธีที่งุ่มง่ามและไม่มีประสิทธิภาพ เมื่อเวลาผ่านไป วลีนี้ได้รับการดัดแปลงเพื่ออธิบายสถานการณ์ต่างๆ มากมายที่มีคนใช้กำลังมากเกินไปหรือก้าวร้าวจนเกินไป แทนที่จะใช้วิธีที่ละเอียดอ่อนหรือละเอียดอ่อนกว่านี้ ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของคำว่า "ham-fisted" ใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน:

* "วิธีการใช้หมัดเด็ดของนักการเมืองต่อวิกฤติมีแต่ทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง"
* "การกล่าวถ้อยคำอย่างเหยียดหยามของนักแสดงทำให้ฉากนั้นรู้สึกถูกบังคับและไม่เป็นธรรมชาติ"
* "แฮมของบริษัท -กลยุทธ์การตลาดแบบหมัดเด็ดทำให้ลูกค้าแปลกแยกมากกว่าที่ดึงดูด"

โดยทั่วไปแล้ว "หมัดแฮม" เป็นคำที่ดูถูกที่บ่งบอกว่าบางคนใช้พลังมากเกินไปหรือใช้อำนาจหนักในการกระทำหรือการตัดสินใจของตน แทนที่จะใช้คำที่ละเอียดอ่อนหรือเหมาะสมยิ่งขึ้น เข้าใกล้.