Arroba: หน่วยประวัติศาสตร์ของน้ำหนักและการวัด

Arroba เป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่ใช้ในอดีตในส่วนต่างๆ ของโลก รวมถึงสเปนและโปรตุเกส มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "arrob" หรือ "arroba de plata" คำจำกัดความที่แน่นอนของ arroba จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีน้ำหนักประมาณ 11-12 ปอนด์ (5-6 กิโลกรัม) หรือ 16-17 กิโลกรัม . มักใช้เพื่อวัดน้ำหนักของสินค้า เช่น ธัญพืช ไวน์ และสินค้าโภคภัณฑ์อื่นๆ คำว่า "arroba" มาจากคำภาษาอาหรับ "rabb" ซึ่งแปลว่า "ชั่งน้ำหนัก" การใช้อาร์โรบาเป็นหน่วยวัดน้ำหนักสามารถสืบย้อนไปถึงชาวมัวร์ที่นำมันมาสู่สเปนในช่วงยุคกลาง ยังคงใช้อยู่ในบางส่วนของสเปนและโปรตุเกสจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมื่อถูกแทนที่ด้วยระบบเมตริก ในปัจจุบัน คำว่า "arroba" ยังคงใช้ในบางบริบทในฐานะเป็นภาษาพูดหรือการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ แต่ก็ไม่ใช่ เป็นหน่วยวัดอย่างเป็นทางการอีกต่อไป