Barranca: ไม่มีความหมายที่เป็นไปได้ในภาษาสเปน

ในภาษาสเปน "barranca" อาจมีความหมายที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบท ต่อไปนี้เป็นการตีความคำว่า:

1 ที่เป็นไปได้ หุบเขาหรือช่องเขา: Barranca เป็นหุบเขาหรือช่องเขาที่ลึกและแคบซึ่งเกิดจากน้ำหรือพลังธรรมชาติอื่นๆ สามารถใช้เพื่ออธิบายหุบเขาเล็กๆ หรือหุบเขาสูงชันได้
2 ลำธารหรือลำธาร: ในบางภูมิภาคของสเปน barranca อาจหมายถึงลำธารหรือลำธารเล็กๆ ที่ไหลผ่านหุบเขาหรือช่องเขา
3 ความลาดชันหรือความลาดเอียง: ในความหมายทั่วไปมากขึ้น barranca อาจหมายถึงความลาดชันหรือความลาดเอียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความชัน เช่น คุณอาจพูดว่า "la barranca es muy empinada" (ทางลาดชันมาก)
4 คูน้ำหรือคูน้ำ: ในบางบริบท บารันกาสามารถใช้เพื่ออธิบายคูน้ำหรือคูน้ำ โดยเฉพาะคูน้ำที่ขุดเพื่อการชลประทานหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น
5 ภาษาพูด: ในบางภูมิภาคของสเปน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นอันดาลูเซียและมูร์เซีย barranca ถูกใช้เป็นศัพท์เรียกถนนหรือตรอกซอกซอย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แคบและคดเคี้ยว โดยสรุป barranca สามารถหมายถึงความหลากหลายของธรรมชาติหรือที่มนุษย์สร้างขึ้น ลักษณะต่างๆ รวมถึงหุบเหว ลำธาร ทางลาด คูน้ำ และแม้แต่ถนนหรือตรอกซอกซอยในบางบริบท