bedraggled หมายถึงอะไร?

Bedraggle เป็นคำกริยาที่หมายถึง ไม่เรียบร้อยหรือยุ่งเหยิง โดยเฉพาะในเรื่องเส้นผมหรือเสื้อผ้า มักใช้เพื่อบรรยายถึงคนที่เคยผ่านประสบการณ์ที่ยากลำบากหรือวุ่นวายและออกมาดูไม่เรียบร้อย

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "หลังจากเกิดพายุ ต้นไม้ก็โคลงเคลง และกิ่งก้านของมันก็พันกันและฉีกขาด" หรือ "หลังจากการเดินทางอันยาวนาน นักเดินทางถูกลากจูง และเสื้อผ้าของเธอก็เปื้อนและเป็นรอยย่น"

Bedraggle ไม่ใช่คำที่ใช้กันทั่วไป แต่สามารถพบได้ในพจนานุกรมบางฉบับ และมักใช้ในบริบททางวรรณกรรมหรือทางการเพื่อเพิ่มสัมผัสของ อย่างรวดเร็วหรืออารมณ์ขันในคำอธิบาย มีความเกี่ยวข้องกับคำว่า "draggle" ซึ่งหมายถึงการลากหรือแขวนอย่างหลวมๆ และทั้งสองคำน่าจะมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ "dreagol" ซึ่งแปลว่า "พันกัน" หรือ "คำราม"