Donoghue กับ Stevenson - คดีสำคัญในกฎหมายความประมาทเลินเล่อ

Donoghue เป็นคดีที่มีชื่อเสียงของชาวสก็อตที่ได้รับการตัดสินในสภาขุนนางในปี 1932 คดีนี้เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องของนาง May Donoghue ซึ่งดื่มเบียร์ขิงหนึ่งขวดที่ปนเปื้อนด้วยหอยทากที่เน่าเปื่อยซึ่งทำให้เธอเป็นโรคปอดบวม และเกือบจะตาย เธอฟ้องผู้ผลิต Mr. Stevenson ในข้อหาประมาทเลินเล่อและฝ่าฝืนหน้าที่ในการดูแล คดีนี้มีความสำคัญเนื่องจากได้กำหนดหลักการของ "หน้าที่ในการดูแล" ในกฎหมายประมาทเลินเล่อ ซึ่งกำหนดให้ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ต้องได้รับการดูแลตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขา ผลิตภัณฑ์มีความปลอดภัยต่อการบริโภคและไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภค กรณีดังกล่าวยังได้กำหนดแนวคิดเรื่อง "เพื่อนบ้าน" ในกฎหมายความประมาทเลินเล่อ ซึ่งถือว่าผู้ผลิตและซัพพลายเออร์มีหน้าที่ดูแลผู้บริโภคที่ไม่ใช่ลูกค้าโดยตรงของตน แต่อาจได้รับผลกระทบจากผลิตภัณฑ์ของตน ใน Donoghue กับ Stevenson สภาผู้แทนราษฎร of Lords ถือว่า Mr. Stevenson เป็นหนี้หน้าที่ดูแลนาง Donoghue แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ลูกค้าโดยตรงของเขาก็ตาม เพราะเธอบริโภคผลิตภัณฑ์ของเขาและได้รับบาดเจ็บด้วยผลที่ตามมา กรณีดังกล่าวกำหนดหลักการให้ผู้ผลิตและผู้จำหน่ายมีหน้าที่ดูแลให้ผลิตภัณฑ์ของตนปลอดภัยต่อการบริโภค และไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้บริโภค ไม่ว่าจะเป็นลูกค้าโดยตรงหรือไม่ก็ตาม