"Goffered" หมายถึงอะไร?

Goffered เป็นคำที่ไม่ได้ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ ดูเหมือนว่าจะเป็นการสะกดผิดหรือรูปแบบของคำว่า "gophered" ซึ่งเป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

Gophered เป็นคำกริยาที่หมายถึง ขุดหรือขุด มักหมายถึงการกระทำของ โกเฟอร์ ซึ่งเป็นสัตว์ฟันแทะประเภทหนึ่งที่ขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการขุดอุโมงค์ใต้ดินอันกว้างขวาง คำนี้มักใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่ออธิบายคนที่ยุ่งหรืออุตสาหะ ราวกับว่าพวกเขากำลังขุดหรือขุดดินอยู่ตลอดเวลา

ตัวอย่างเช่น คุณอาจพูดว่า "ฉันถูกเลี้ยงมาทั้งวัน" เพื่อบ่งบอกว่าคุณทำงานอย่างขยันขันแข็งหรือยุ่งมาก ตลอดทั้งวันเหมือนโกเฟอร์ที่กำลังขุดอุโมงค์ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือคำนี้ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางหรือใช้ในบริบทที่เป็นทางการ และอาจถือว่าไม่เป็นทางการหรือเป็นภาษาพูดในบางสถานการณ์