"Retourn" หมายความว่าอย่างไรในภาษา ภาษาสวีเดน

Retorn เป็นคำภาษาสวีเดนที่สามารถแปลได้ว่า "กลับมา" หรือ "กลับมา" โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทของการคืนบางสิ่งบางอย่าง เช่น สิ่งของหรือของชำร่วย

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของวิธีการใช้ "rettorn" ในสถานการณ์ต่างๆ:

1 "Jag ska göra ett rettorn av pizzan" (ฉันจะคืนพิซซ่า) - หมายความว่าคุณจะนำพิซซ่ากลับมาที่ที่คุณซื้อมา
2. "Hon har lovat att göra ett rettorn av boken" (เธอสัญญาว่าจะคืนหนังสือ) - ซึ่งหมายความว่าเธอจะนำหนังสือเล่มนี้กลับมาให้กับบุคคลที่ยืมหนังสือของเธอ
3 "Vi ska göra ett rettorn until Stockholm" (เราจะกลับมาที่สตอกโฮล์ม) - ซึ่งหมายความว่าคุณจะกลับมาที่สตอกโฮล์ม ไม่ว่าจะหลังจากการเดินทางหรืออาศัยอยู่ที่นั่นมาระยะหนึ่งแล้ว

ในภาษาสวีเดน คำว่า "rettorn" มักใช้เป็นภาษาไม่เป็นทางการ บริบท เช่น เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว โดยทั่วไปไม่ได้ใช้ในการเขียนอย่างเป็นทางการหรือในสถานการณ์ทางวิชาชีพ