Scrods คืออะไร?

Scrods เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร และใช้เพื่ออ้างถึงเงินจำนวนเล็กน้อยหรือเหรียญสองสามเหรียญ มักใช้ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ เช่น ในหมู่เพื่อนฝูงหรือในการสนทนาทั่วไป เชื่อกันว่าคำว่า "scrods" มีต้นกำเนิดมาจากวลีสแลงของ Cockney Rhyming "scratched" ซึ่งแปลว่า "ใช้จ่าย" หรือ "ใช้ให้หมด" เมื่อเวลาผ่านไป วลีนี้ได้พัฒนาเป็น "scrods" ซึ่งปัจจุบันใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเพื่อหมายถึงเงินจำนวนเล็กน้อยหรือเหรียญสองสามเหรียญ

ตัวอย่างเช่น หากมีคนถามคุณว่าพวกเขาสามารถคาดหวังการเปลี่ยนแปลงได้มากเพียงใดจากเงิน 10 ปอนด์ โปรดทราบว่าคุณอาจตอบกลับด้วยการพูดว่า "โอ้ เกี่ยวกับเหรียญกษาปณ์" เพื่อระบุว่าพวกเขาจะได้รับเงินจำนวนเล็กน้อย อาจจะเพียงไม่กี่ปอนด์หรือเหรียญเท่านั้น

เป็นที่น่าสังเกตว่าคำว่า "เหรียญกษาปณ์" ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางภายนอกประเทศสหรัฐอเมริกา อาณาจักรและก็อาจจะไม่คุ้นเคยกับใครหลายๆ คนที่ไม่คุ้นเคยกับคำสแลงของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักรหรือพูดคุยกับใครสักคนจากสหราชอาณาจักร "scrods" อาจเป็นคำที่มีประโยชน์ในการรู้จักและใช้ในการสนทนาทั่วไป