Ý nghĩa và tầm quan trọng của Spadebone trong tiếng Anh bản địa của người Mỹ gốc Phi

Spadebone là một thuật ngữ tiếng lóng có nguồn gốc từ cộng đồng người Mỹ gốc Phi gốc Anh (AAVE), đặc biệt là ở miền Nam Hoa Kỳ. Nó đề cập đến một người được coi là một "kẻ cứng rắn" hoặc một người không ngại tham gia vào các cuộc ẩu đả hoặc bạo lực.

Thuật ngữ "xương xẻng" có nguồn gốc từ từ "thuổng", là một thuật ngữ tiếng lóng để chỉ một xẻng hoặc dụng cụ đào. Trong bối cảnh này, thuật ngữ này được dùng để mô tả một người sẵn sàng "đào" và chiến đấu khi cần thiết, giống như một người dùng xẻng để đào xuống đất. Phần "xương" của thuật ngữ này có thể được thêm vào để nhấn mạnh sự dẻo dai và khả năng phục hồi của người được mô tả.

Nhìn chung, thuật ngữ "xương xẻng" là một từ thông tục được sử dụng để mô tả một người có thể chất khỏe mạnh và có khả năng tự xử lý những khó khăn. tình huống. Nó thường được sử dụng như một thuật ngữ tôn trọng hoặc ngưỡng mộ đối với một người được coi là một cá nhân có năng lực và đáng gờm.