Bị trượt ván có nghĩa là gì?

Skedaddled là một thuật ngữ lóng có nguồn gốc từ tiếng Anh bản xứ của người Mỹ gốc Phi (AAVE) và từ đó đã được các cộng đồng khác áp dụng. Nó được sử dụng để mô tả ai đó đang hành động một cách hèn nhát hoặc rụt rè, thường là vì sợ hãi hoặc trốn tránh.

Từ "skedaddled" có nguồn gốc từ cụm từ "to skedaddle", có nghĩa là bỏ chạy nhanh chóng, thường là trong hoảng loạn hoặc hoảng loạn. một cách vội vàng. Khi ai đó được mô tả là "skedaddled", điều đó có nghĩa là họ đang chạy trốn hoặc rút lui khỏi một tình huống thay vì đối mặt trực diện với nó.

Ví dụ: nếu ai đó phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn và trở nên choáng ngợp, họ có thể được mô tả là "bị trượt" vì họ đang trốn tránh thử thách thay vì giải quyết nó. Tương tự, nếu ai đó sợ một tình huống hoặc một người cụ thể, họ có thể bị cho là "skedaddled" vì họ đang chạy trốn khỏi nó thay vì đối mặt với nó.

Nhìn chung, "skedaddled" là một thuật ngữ được dùng để mô tả ai đó đang sợ hãi. hành động một cách hèn nhát hoặc rụt rè, thường vì sợ hãi hoặc né tránh.