Hiểu chữ tượng hình trong ngôn ngữ học

Trong ngôn ngữ học, chữ tượng hình là một từ hoặc cụm từ có vị trí cố định trong câu và không thể di chuyển hoặc thay thế bằng từ hoặc cụm từ khác mà không làm thay đổi nghĩa của câu. Ngôn ngữ chữ tượng hình là ngôn ngữ trong đó các từ hoặc cụm từ như vậy xuất hiện thường xuyên và có tác động đáng kể đến cấu trúc của ngôn ngữ.

Ví dụ, trong nhiều ngôn ngữ Châu Phi, chẳng hạn như tiếng Yoruba và tiếng Swahili, có một số chữ tượng hình được sử dụng để biểu thị mối quan hệ xã hội của người nói với người được nhắc đến. Những chữ tượng hình này không thể di chuyển hoặc thay thế mà không làm thay đổi ý nghĩa của câu và chúng đóng một vai trò quan trọng trong việc tổ chức ngữ pháp của ngôn ngữ.

Trong tiếng Anh, cũng có một số ví dụ về chữ tượng hình, chẳng hạn như từ "bạn" khi được sử dụng như đại từ ngôi thứ hai, có vị trí cố định trong câu và không thể thay thế bằng từ hoặc cụm từ khác mà không làm thay đổi nghĩa của câu. Tuy nhiên, các ngôn ngữ chữ tượng hình có xu hướng sử dụng chữ tượng hình thường xuyên hơn và phức tạp hơn tiếng Anh và chúng thường sử dụng chúng để truyền đạt thông tin quan trọng về các mối quan hệ xã hội của người nói và bối cảnh mà ngôn ngữ đó đang được sử dụng.