Hiểu "Down-at-the-heels": Hướng dẫn về ý nghĩa và cách sử dụng của cụm từ

“Down-at-the-heels” là cụm từ dùng để mô tả một thứ gì đó đang trong tình trạng suy tàn hoặc hư hỏng. Nó có thể được sử dụng để mô tả một người, địa điểm hoặc đồ vật đã từng tốt đẹp hơn và hiện đang có dấu hiệu hao mòn hoặc bị bỏ bê.

Ví dụ: bạn có thể nói rằng một tòa nhà cũ là "xuống cấp" nếu nó bị bong tróc sơn, cửa sổ bị vỡ và nền móng đổ nát. Tương tự, bạn có thể mô tả một người là "tồi tệ" nếu họ đang gặp khó khăn về tài chính, quần áo và đồ nội thất lỗi thời và gặp khó khăn trong việc thực hiện các trách nhiệm hàng ngày của mình.

Cụm từ này thường được sử dụng để truyền đạt cảm giác khó khăn. nỗi buồn hay thất vọng trước sự suy tàn của một thứ từng thịnh vượng hoặc thịnh vượng. Nó cũng có thể được sử dụng để gợi ý rằng ai đó hoặc điều gì đó đang rơi vào thời điểm khó khăn và cần được giúp đỡ hoặc hỗ trợ để đứng vững trở lại.