Hiểu Postils: Hướng dẫn bình luận bằng văn bản thời Trung Cổ

Postil (cũng được đánh vần là "postil" hoặc "postel") là một thuật ngữ được sử dụng vào thời Trung cổ để mô tả một loại bình luận bằng văn bản hoặc chú giải được thêm vào lề của một cuốn sách hoặc bản thảo. Từ "postil" xuất phát từ tiếng Latin "postillare", có nghĩa là "thêm vào sau."

Postils thường được viết bằng tay và nhằm mục đích cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích về nội dung của cuốn sách hoặc bản thảo chính. Chúng có thể bao gồm chú giải, ghi chú hoặc tóm tắt các điểm chính cũng như tài liệu tham khảo đến các văn bản hoặc nguồn có liên quan khác. Postil thường được các học giả và sinh viên sử dụng để giúp họ hiểu và diễn giải tài liệu họ đang nghiên cứu.

Trong một số trường hợp, postil cũng được sử dụng để sửa lỗi hoặc thiếu sót trong văn bản chính hoặc để cung cấp cách đọc hoặc giải thích thay thế. Chúng có thể được viết bên lề cuốn sách hoặc trên các trang riêng biệt và có thể được tác giả, người đọc hoặc người biên tập sau này thêm vào.

Theo thời gian, thuật ngữ "postil" đã được sử dụng ít thường xuyên hơn và thói quen thêm lời bình luận bằng văn bản bên lề sách phần lớn đã không còn được sử dụng nữa. Tuy nhiên, khái niệm postil vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay, vì các học giả và người đọc thường sử dụng các công cụ kỹ thuật số như chú thích, đánh dấu và các tính năng ghi chú để tương tác và hiểu văn bản viết.