Hiểu sự không đồng âm trong ngôn ngữ

Nonassonance là một thuật ngữ được sử dụng trong ngôn ngữ học để mô tả một tình huống trong đó hai hoặc nhiều từ hoặc cụm từ có cùng chức năng ngữ pháp nhưng khác nhau về ý nghĩa hoặc cách nhấn mạnh. Nó còn được gọi là "sự mơ hồ từ vựng" hoặc "đồng âm từ vựng".

Ví dụ: từ "ngân hàng" có thể được dùng như một danh từ để chỉ một tổ chức tài chính hoặc như một động từ có nghĩa là "nghiêng một cái gì đó". Trong trường hợp này, từ "ngân hàng" có hai nghĩa khác nhau và không đồng âm vì nó có cùng chức năng ngữ pháp (danh từ hoặc động từ) nhưng có nghĩa khác nhau.

Một ví dụ khác là cụm từ "ngôi nhà lớn". Cụm từ này có thể dùng để chỉ một tòa nhà lớn nơi có người sinh sống hoặc có thể dùng để chỉ một nhà tù. Trong trường hợp này, cụm từ "ngôi nhà lớn" là không đồng âm vì nó có cùng chức năng ngữ pháp (cụm danh từ) nhưng có nghĩa khác nhau.

Không đồng âm có thể được sử dụng có chủ ý trong ngôn ngữ để tạo ra cách chơi chữ, chơi chữ hoặc nghĩa kép. Nó cũng có thể xảy ra một cách vô tình do tính chất phức tạp và nhiều sắc thái của ngôn ngữ con người.