Hiểu về điều không phù hợp: Hướng dẫn sử dụng tôn giáo và hiện đại của Lời

Không thể chấp nhận được đề cập đến một cái gì đó không thể xoa dịu hoặc hài lòng, đặc biệt là thông qua lễ vật hoặc hy sinh. Nói cách khác, đó là thứ không thể bù đắp hoặc đền bù bằng bất kỳ số tiền hoặc quà tặng nào.

Từ "không thể chấp nhận được" có nguồn gốc từ tiếng Latin "pro" có nghĩa là "thay mặt" và "pitiere" có nghĩa là "để nhân nhượng". Vì vậy, từ này có nghĩa đen là "không thể được xoa dịu thay mặt".

Trong bối cảnh tôn giáo, unpropitiable thường đề cập đến một vị thần hoặc một sức mạnh tâm linh không thể xoa dịu bằng lễ vật hoặc vật hiến tế của con người. Ví dụ, vào thời cổ đại, con người có thể hiến tế cho các vị thần của họ để xoa dịu họ và tránh bị trừng phạt, nhưng nếu vị thần đó bị coi là không phù hợp thì không có sự hy sinh nào có thể thỏa mãn cơn thịnh nộ của họ.

Trong cách sử dụng hiện đại, từ "không thể chấp nhận được" có thể cũng được sử dụng rộng rãi hơn để mô tả điều gì đó không thể bù đắp hoặc đền bù, chẳng hạn như mất mát hoặc sai sót không thể sửa chữa được.