Hiểu về Scruple: Đơn vị trọng lượng và phép ẩn dụ

Scruple là đơn vị đo trọng lượng hoặc khối lượng, thường được sử dụng trong phép đo của các nhà bào chế thuốc. Nó bằng 1/20 của một dram, hoặc 1/480 của một ounce.

Trong cách sử dụng hiện đại, thuật ngữ "sự thận trọng" thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một lượng nhỏ hoặc một lượng nhỏ của một thứ gì đó, chẳng hạn như sự cẩn thận của nghi ngờ hoặc sự lưỡng lự về bằng chứng.

Từ "scruple" xuất phát từ tiếng Latin "scrupulus", có nghĩa là "một hòn đá nhỏ" hoặc "một hạt." Điều này đề cập đến thực tế là các nhà bào chế thuốc ban đầu sử dụng những viên đá hoặc hạt nhỏ để đo lường thành phần của chúng. Theo thời gian, thuật ngữ "cẩn trọng" được sử dụng như một đơn vị đo lường theo đúng nghĩa của nó, thay vì chỉ là một cách mô tả kích thước của phép đo.