Mở khóa những phẩm chất vô hình của địa điểm và đồ vật bằng Svign

Svign (phát âm là "dấu hiệu") là một từ tiếng Thụy Điển tạm dịch là "cảm giác" hoặc "bầu không khí". Nó thường được sử dụng để mô tả giai điệu cảm xúc của một địa điểm, đồ vật hoặc tình huống.

Ví dụ: bạn có thể nói "căn phòng này có một nét vẽ ấm cúng" để mô tả bầu không khí ấm áp và mời gọi của một phòng khách, hoặc "bức tranh đó có một svign u sầu" để mô tả tâm trạng buồn bã và nội tâm của một tác phẩm nghệ thuật.

Svign là một trải nghiệm chủ quan và khó diễn tả thành lời. Nó thường được sử dụng trong tiếng Thụy Điển để giúp truyền tải sự cộng hưởng cảm xúc của một địa điểm hoặc đồ vật cụ thể và có thể là một công cụ hữu ích để mô tả những đặc điểm vô hình của một không gian hoặc đồ vật mà những mô tả cụ thể hơn không dễ dàng nắm bắt được.