Tìm hiểu Oryhon: Tính xác thực của nghệ thuật và thủ công truyền thống Nhật Bản

Oryhon (おりほん) là một thuật ngữ tiếng Nhật dùng để chỉ phiên bản nguyên bản hoặc đích thực của một thứ gì đó, đặc biệt là trong bối cảnh nghệ thuật và thủ công truyền thống. Nó thường được sử dụng để mô tả các kỹ thuật và vật liệu truyền thống được sử dụng để tạo ra một loại hình nghệ thuật hoặc thủ công cụ thể, trái ngược với các phiên bản hiện đại hơn hoặc phương Tây hóa.

Ví dụ: một buổi trà đạo orihon sẽ là một nghi lễ được tiến hành bằng các phương pháp và vật liệu truyền thống, chẳng hạn như như những dụng cụ pha trà thủ công và đồ gốm cổ, thay vì những sản phẩm tương đương được sản xuất hàng loạt hoặc hiện đại. Tương tự, kimono orihon sẽ được làm bằng kỹ thuật và vật liệu truyền thống, chẳng hạn như lụa nhuộm tay và đường thêu phức tạp, thay vì phiên bản hiện đại hơn hoặc phương Tây hóa.

Thuật ngữ "orihon" thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn nghề thủ công truyền thống và kỹ thuật ở Nhật Bản, đồng thời phân biệt chúng với các phiên bản hiện đại hơn hoặc phương Tây hóa.