Tìm hiểu Sculduddery: Hướng dẫn về Cảm xúc của người Scotland

Sculduddery là một từ tiếng Scotland dùng để chỉ cảm giác khó chịu hoặc khó chịu, thường đi kèm với cảm giác xấu hổ hoặc tội lỗi. Rất khó để dịch trực tiếp sang tiếng Anh, nhưng nó có nghĩa tương tự như những từ như "tự ý thức" hoặc "xấu hổ".

Ví dụ: nếu ai đó mắc lỗi ở nơi công cộng và cảm thấy xấu hổ về điều đó, họ có thể nói "Tôi' tôi đang cảm thấy khó chịu" để bày tỏ sự khó chịu của mình. Từ này thường được sử dụng trong môi trường thân mật, chẳng hạn như giữa bạn bè hoặc thành viên gia đình và không thường thấy trong văn bản hoặc bài phát biểu trang trọng.