Tìm hiểu về Backsheesh: Một hiện tượng văn hóa ở Trung Đông và Bắc Phi

Backsheesh (cũng được đánh vần là baksheesh) là một thuật ngữ được sử dụng ở Trung Đông và Bắc Phi để chỉ một món quà nhỏ hoặc hối lộ được trao cho người đã cung cấp dịch vụ hoặc thực hiện một ân huệ. Nó thường được tặng như một biểu tượng đánh giá cao hoặc để thực hiện một giao dịch suôn sẻ.

Từ "backsheesh" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Ả Rập "bakshish", có nghĩa là "một món quà" hoặc "một món quà". Ở nhiều quốc gia trong khu vực, có phong tục tặng backsheesh cho các nhà cung cấp dịch vụ như nhân viên khách sạn, tài xế taxi và người bán hàng ở chợ như một cách thể hiện lòng biết ơn vì sự giúp đỡ của họ.

Tuy nhiên, backsheesh cũng có thể được coi là một hình thức hối lộ, và nó không phải lúc nào cũng được đưa ra một cách tự nguyện. Trong một số trường hợp, nhà cung cấp dịch vụ có thể mong đợi hoặc yêu cầu backshees để cung cấp dịch vụ tốt hoặc để tạo điều kiện thuận lợi cho giao dịch. Điều này có thể đặc biệt đúng ở những quốc gia nơi nạn tham nhũng phổ biến hơn.

Điều quan trọng cần lưu ý là việc đưa ra lời phản đối không phải lúc nào cũng cần thiết hoặc phù hợp. Trong nhiều trường hợp, tốt hơn là bạn chỉ cần cảm ơn nhà cung cấp dịch vụ và tiếp tục. Ngoài ra, việc nói ngược đôi khi có thể bị coi là một sự xúc phạm, đặc biệt nếu nó được thực hiện theo cách được coi là trịch thượng hoặc thiếu tôn trọng.

Nhìn chung, nói ngược lại là một hiện tượng văn hóa phức tạp, có thể vừa hữu ích vừa có vấn đề. Mặc dù đây có thể là một cách thể hiện sự đánh giá cao về dịch vụ tốt nhưng nó cũng có thể bị coi là một hình thức hối lộ hoặc tham nhũng. Giống như bất kỳ hoạt động văn hóa nào, điều quan trọng là phải tiếp cận phản đối một cách nhạy cảm và tôn trọng các phong tục và chuẩn mực địa phương.